How can I make expected output of dayOfWeek in the test phase?

You can for instance use this www page. However, be careful: the program does not check whether a date is legal. So you can only use it to check dayOfWeek for legal dates. (For illegal dates the program produces some day, however your method should throw an exception.)